I have been working on a web page with my connection to the Recards..My family moved from Quebec to Franklin Co. N.Y. in the late 1800s..
You will find the first Recard to come to New France, and his descendants...It does not have all the branches, or twiggs, but enough to help those who have the desire and time to search.
You will also find some Dumas, which is what I am working on now..
Both of my grandmothers came from Hemmingford Quebec, one a Recard, the other a Dumas, they were 2nd cousins..
I will give you the URL twice, in case one does not work.http://d21c.com/OU812/WHATIWANT.html