Not sure I can help you, but I can give you a place to look. Go the Portville Historical Society online and you may find information there. You can also try the Cattaraugus County Historical Society and you may find information there. Both places are in Cattaraugus County within six miles of each other. In between is Westons Mills which is a dot as you drive through. Nothing more than a very small Hamlet, its where I call "home".
Good Luck
Donna