Hi Leah,
Yes, I believe E. D. is Nancy. It is the year she was born, and she is listed in another census as Nancy. A puzzle? E. D. usually stands for Enumeration District. Hmm?
I have Richard Marion listed as her brother -- don't have my notes handy right now.
Do you know anymore about John Williams or Nancy Chesser?