Are you aware of the Missouri Digital Heritage: Birth and Death Records? Dicy's death cert is listed there, altho not one for the child. It says she was widowed, a housekeeper and died of Pneumonia which she'd had for 11 days.
Good luck on your continued searches!