Here's the link re: ordering Missouri death certificates:http://health.mo.gov/data/vitalrecords/applications.php
Elvins is in St. Francois County. You can include that on the form.
Note: It is possible to order a death certificate without knowing the parents' names. See on that page: Requesting a vital record without an application form.