No, Gollnick is not a name that has appeared in my family at all. The name Lietz turns out to be pretty common in the Floetenstein area so there may be no connection or at least not one that we can identify for records are very sketchy at best.