I wrote to a friend who is far better versed in things of this nature than I and this is her response:
"From what I've read, it it used to indicate the person was working off a debt or passage, while living and working for the family. "