I wonder if there is a clue from her brother Joseph.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XZGM-DDQ

In 1920, the census has a town or city written as his place of birth. It is crossed out and Canada was written in it's place. (Census takers were supposed to record state or country.) I can't quite make it out, but it is something like Karnoweska. Line 16 on the attched file. Perhaps it is http://en.wikipedia.org/wiki/Kamouraska,_Quebec?? The Canada English would make me think Ontario, but... It is not very far from St Phillipe de Neri. Could that be the St Philip listed on Georgianne's marriage record? Kamouraska is a county as well as a village.

Interestingly, on the Censuses of 1920 and 1930, he declared Canada as birth location, but for the WWI and WWII drafts, he listed native born (Boston for WWII). His date of birth is listed as Nov 3, 1884.

John

Edited to add...

Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 about joseph Salomon Boutillier
Name: joseph Salomon Boutillier
[Joseph Salmon Boutillier]
[Joseph Salmon Boutillier]
Event Year: 1884
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: St-Phillippe-de-Néri
Province: Québec (Quebec)

Baptized Nov 4, 1884. Godparents Joseph Dionne and Martine Lavoie.

Not as lucky with Rosie, though.