There's not really a lot of information out there that I know of about WC Bell photography. I don't believe there were any records kept from the company. The Frederick County Historical Society or the Maryland Room might have some information, but probably not anything to help you find out if your family members had photos taken there.