If you look at a modern Baltimore city map today, McClellan Street ran from W. Baltimore Street diagonally north to W. Fayette Street. W Wilkes Ln would have intersected into McClellan.

Today, the Baltimore Harbor Hotel/Sheraton Hotel occupies where the street would have been.

I hope that helps.