This death of a young person is in the 1960's so I'm sure they wold not still refer to the location Le Poste Des Atakapas "Petit Paris". My guess this person died in this Parish, "paris" not spelled out, which I have seen on many records.
They also say its in Lafayette or possibLe St Landry But the Parish is not listed on the death cert. for 1960. ODD! MHO