Have you tried contacting the Mills Co. library? Bur may have been a small town that was swallowed up by a larger one.

Here's the library's Ask a Librarian page. http://www.glenwood.lib.ia.us/use-the-library/questions