Good evening.
I wanted to share a link to a project I have been working, off and on. I've been collecting advertisement pieces when ever I have time. This is nothing fancy but it may help you find another record to use.
At the Historical Association Research Library there are about 5 or 6 collections from old Funeral Homes. The books are from specific time periods and while I don't have that, you may find them linked to the library on my spreadsheet. I will try to create a list of those dates.
On your family obituaries you may read who handled the funeral. On the Springvale cemetery listings on Findagrave, several of us participated in adding the list with the Funeral home name included.

This page is a work in progress, hope it helps some of you.

L.A.
http://www.rootsweb.ancestry.com/~intcpcrg/Funeral_Homes/TCF...