Charlie,
There is an old Lutheran Cemetery on
Gay St. in
Somerset which is one block off the main st. that has Overmyers and also an old cemetery out in the country outside of
Somerset to the west that has lots of Overmyers. The name of that one excapes me right now but I could do some digging & find out if you're interested.
Kay