Sorry I just found your post but may have some information for u. In the Allen Co, Indiana Archives Marriages 1849-1874, there is a Lavina Godfrey but also found her name as spelled Godfroy. Anyways a
Wa-She-Ke No-Quah alias William Cuss (but found also Cass under William) n a Prl-gith- e-no-Quah alias Lavina Godfrey was married 13 April 1863. I believe they were also listed in the Annuity Payroll Miami Indians June 12, 1895. I am hoping this is helpful to u or anyone else with this family.