Thank you for this!
I thought that too, but how did they write Teressa and her name was Mary Elizabeth? Plus Fred was born in Germany and on the 1900 census it listed Illinois. The ages are off too. Was that common? Maybe he was John Frederick? There's no death notice (which is odd). I've tried the IRAD databases for other possible names (i.e. noggle) and nothing has turned up.
I couldn't find a passenger list that would help corroborate any of this. There was a coroner's report for Catherine Nagle. Any idea on how to obtain that? So i'm assuming they thought it was a homicide?
Mary Elizabeth listed her mother as Catherine Weiss, and Minnie listed her as Catherine White. Which they both sound alike. I was hoping to see if i could go farther on George Nagle & Catherine. But nothing pops up.