The Nauvoo Public Library is on the internet. Don't have the link but give it a search, they will be able to give you the names of a number of books and the author's names. Then go to your local lending library and see if in stock or if they can get through another library outlet. The Nauvoo Library takes queries.
Nauvoo was originally called
Commerce, the name was changed when LDS came there. After the migration in 1846 the name remained. Commerce was very small, a farming community. After LDS left the population dropped dramatically and settled down to around 2,000. If you have not been there it is very pretty. The LDS church has bought up much of the riverfront property and has reconstructed homes and shops much as it was when they were originally there. They have also rebuilt the
Temple which is in town. The drive from
Quincy north to Nauvoo is the Scenic River Drive and it is indeed very scenic.