You're correct about the name becoming Justis. http://www.colonialswedes.org/forefathers/Gustaf.html

One of my Springers married Anna daughter of Johan. http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&d...

I'm no help beyond this info.