Yes, there is a Black Springs Cemetery. But I agree with you. An un marked grave isn't going to tell you anything. THe book doesn't mention any un marked graves but I am sure there are. As there are in many of the cemeteries in Montgomery Co.
Black Springs is over there close to Polk Co. have you checked in Polk Co. for a Black Springs Cemetery?
Good Luck in your search.