Seems like a search of 1910 census for Seward families would yield one with a son of the right name and age for your grandpa.
Have you tried that. It might be in another state, where does the death cert say that he was born?