I did a Google search for Autobiography James Copeland Massey but didn't find it. I don't think it was published.
If nothing else you can ask her to copy it and mail it to you. I've done that before and reimbursed my cousins for the paper, copying and postage. Successful Searching!