Bill...
I think that if you look into the meaning of the term "spy" during that time period, it had more the meaning of "scout" or "ranger" than "secret agent" as we more commonly use the term now.
As to my 3-great grandmother Elizabeth Ward, I still have had no success in finding her place in the Ward family.