The brother that moved to the USA would have have had to be born sometime in the region of 1865 - 1880. The son who supposedly served in the US military might have been born around 1900 or so.
I am thinking that he served in WWI. It is possible that he was born a bit later and served in WWII though.