Bonjour,
J'ai aucune expérience avec le Registre d'Etat civil du Québec. Mais je crois qu'il faut être assez précis et de plus prouver la filiation avec le défunt.
J'ai trouvé ce lien :
http://www.araymond.qc.ca/genealogie/cimetiere_N-D-Rosaire_S...Une recherche google donne un journal pour St-Hyacinthe, Le Courrier.
A St-Hyacinthe, Huber Lalime
http://www.ubaldlalime.com/avis/archives.php , leur archive en ligne remontent à 2009 seulement.
Ce site
http://dignitequebec.com/FR/avis-deces.phpEt une coopérative funéraire
http://www.fcfq.qc.ca/avis/index.php , là aussi les archives en ligne remontent pas aussi loin.
Il suffit peut-être de demander.
Il y a aussi des sites de généalogie ou les membres publient les avis de décès de leur famille; Planete Quebec et Forum de Généalogie et Retrouvailles.
Sinon, si vous mettez le nom de la personne défunte, ses parents, enfants et/ou époux, date approximative de naissance et décès, peut-être que quelqu'un pourrait vous donner des informations.
Bonne chance !