Possibility: James McLAUGHLIN wife is Isabella LANG. - I found two children, William & John, Baptized Catholic at Notre-Dame, Quebec City, children of James McLAUGHLIN, Forgeron (blacksmith) & Isabella LANG. - Son John McLAUGHLIN's godfather is William McLAUGHLIN (most likely James' brother).
A third child, Annie McLAUGHLIN born 1826 in New Brunswick & married to John BOYD, also in New Brunswick, died in Massachusetts. - The 1861 Census Isabella (the mother with no husband) is living with her married daughter in Bathurst, N.B.
I'm looking for the deaths of James McLAUGHLIN & Isabella (LANG) McLAUGHLIN, most likely in New Brunswick in or around Bathurst, Gloucester Co. And any more information on James' brother William McLAUGHLIN.