Chas Poulin, Trois-Rivieres, QC
Replies: 14
Re: Chas Poulin, Trois-Rivieres, QC
| CLemyre (View posts) | Posted: 18 Apr 2009 2:38PM GMT |
Classification: Query
Good morning Shawna,
Naissance de Marie Dagneau dit Laprise
Le 18 janvier 1815, St-Jean-Baptiste (Comté Rouville)
Le dix huit janvier mil huit cent quinze, par nous prêtre soussigné a été baptisée Marie, née aujourd’hui du légitime mariage de Guillaume Dagneau dit Laprise cultivateur en cette paroisse et de Pélagie Pratte. Le parrain a été Guillaume Dagneau dit Laprise et la marraine Marie-Anne Lorrain, qui avec le père présent n’ont su signer.
Ls Gagné, prêtre
Birth of Marie Dagneau dit Laprise
On January 18, 1815, St-Jean-Baptist (Rouville County)
The ten January eight millet eight hundred and fifteen, by us undersigned priest was baptized Marie, born today from the legitimate marriage of Guillaume Dagneau dit Laprise farmer in this parish and of Pelagie Pratte. The godfather was Guillaume Dagneau dit Laprise and the godmother Marie-Anne Lorrain, who with the father present did not know to sign.
Ls Gagné, priest
Décès de Praxede Dagneau
Le 12 septembre 1835, Marieville (Comté Rouville)
Le quatorze septembre mil huit cent trente cinq, nous prêtre soussigné curé, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse Praxède Daigneau (Dagneau) décédée la surveille âgée de vingt ans huit mois, épouse de Charles Poulin, cultivateur de cette paroisse. Présents Victor et François Tetrau (Tétreault) qui n’ont su signer.
H.L. Girouard
Death of Praxede Dagneau
On September 12, 1835, Marieville (Rouville County)
September fourteen millet eight hundred and thirty five, we undersigned priest, buried in the cemetery of this parish Praxède Daigneau (Dagneau) deceased supervises it twenty years old eight month, marries of Charles Poulin, farmer of this parish. Present Victor and François Tetrau (Tétreault) who did not know to sign.
H.L. Girouard
Naissance de Charles Poulin
Le 09 janvier 1808, Marieville (Comté Rouville)
L’an mil huit cent huit, le dix de janvier, par moi prêtre curé soussigné a été baptisé Charles né hier du légitime mariage d’Etienne Poulin laboureur de cette paroisse et de Judith Adam. Le parrain a été Charles Adam et la marraine Elizabeth Rainault, lesquels, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.
Signay, prêtre
Birth of Charles Poulin
On January 9, 1808, Marieville (Rouville County)
The year millet eight hundred and eight, the ten of January, by me undersigned cleaned priest were baptized Charles yesterday born of the legitimate marriage of Etienne Poulin ploughman of this parish and Judith Adam. The godfather was Charles Adam and the godmother Elizabeth Rainault, which, as well as the father, stated to know to sign.
Signay, priest
Décès de Charles Poulin
Le 19 juillet 1888, Mont St-Grégoire (Comté Iberville)
Le vingt un juillet mil huit cent quatre vingt huit, nous soussigné curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière du lieu, le corps de Charles Poulin, rentier, décédé l’avant-veille, âgé de quatre vingt ans et sept mois, époux de feue Flavie Benjamin autrefois de cette paroisse. Présents Jacques Desnoyers, Christophe Desautels, Arthur Larreau, Pierre Bonneville et un grand nombre d’autres tous parents et amis dont les uns ont déclaré ne savoir signer et quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.
Guillaume Poulin – C.S. Poulin – Michel Poulin – F. Jeannotte – Arthur Giroux – F.X. Noël Baulais (?) – Eusèbe Poulin – J.B. Durocher, prêtre
Death of Charles Poulin
On July 19, 1888, Mount St-Gregoire (Iberville County)
Twenty one July millet eight hundred and eighty eights, we undersigned priest of this parish, buried in the cemetery of the place, the body of Charles Poulin, shareholder, deceased the two days before, four twenty years and seven months old, husband of late Flavie Benjamin formerly of this parish. Present Jacques Desnoyers, Christophe Desautels, Arthur Larreau, Pierre Bonneville and a great number of others all parents and friends of which the ones stated to know to sign and some signed with us. Made reading.
Guillaume Poulin - C.S. Poulin - Michel Poulin – C.H. Jeannotte - Arthur Giroux - F.X. Noël Baulais (?) - Eusèbe Poulin - J.B. Durocher, priest
Mariage de Charles Poulin & Praxède Dagneau dit Laprise
Le 27 mai 1834, StJeann Baptiste (Comté Rouville)
Aujourd’hui vingt sept mai mil huit cent trente quatre, après une promesse de mariage publiée à trois messes paroissiales en cette paroisse, entre Charles Poulin cultivateur en la paroisse Ste-Marie de Monnoir, fils majeur d’Etienne Poulin et de défunte Judith Adam, et Praxède Dagneau, fille mineure de Guillaume Dagneau dit Laprise, cultivateur en cette paroisse et de défunte Pélagie Pratte, même publication ayant été faite à la dite paroisse Ste-Marie de Monnoir, nous Prêtre curé soussigné, de l’avis des parents avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Poulin et de Xavier Poulin soussignés avec l’époux. L’épouse n’a su signer.
Charles Poulin – Louis Poulin – Xavier Poulin – Ls Nau, prêtre
Marriage of Charles Poulin & Praxède Dagneau dit Laprise
On May 27, 1834, StJeann Baptiste (Rouville County)
Today twenty seven May millet eight hundred and thirty four, after a promise of marriage published in three parochial masses in this parish, between Charles Poulin farmer in the parish Ste-Marie de Monnoir, wire major of Etienne Poulin and late Judith Adam, and Praxède Dagneau, girl minor of Guillaume Dagneau dit Laprise, farmer in this parish and from late Pelagie Pratte, even publication having been made with the aforementioned parish Ste-Marie de Monnoir, us undersigned cleaned priest, from the opinion of the parents received their mutual assent of marriage and gave them the bridal blessing in the presence of Louis Poulin and of Xavier Poulin undersigned with the husband. The wife did not know to sign.
Charles Poulin - Louis Poulin - Xavier Poulin - Ls Nau, priest
Décès de Flavie Benjamin
Le 07 août 1884, Mont-St-Grégoire (Comté Iberville)
Le dix août mil huit cent quatre vingt quatre, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Flavie Benjamin, épouse de Charles Poulin, bourgeois décédée en cette paroisse le sept courant âgée de soixante quatre ans. Présents Guillaume Poulin, Eusèbe Poulin et autres qui ont signé avec nous. Lecture faite.
Guillaume Poulin – Eusèbe Poulin – HE Poulin – Joseph Benjamin – GC Poulin – Ls Giroux – C.H. Jeannotte, prêtre
Death of Flavie Benjamin
On August 7, 1884, Mount-St-Gregoire (Iberville County)
August ten millet eight hundred and eighty four, we undersigned priest buried in the cemetery of this parish, the body of Flavie Benjamin, wife of Charles Poulin, middle-class man died in this parish the seven sixty four years old of this month. Present Guillaume Poulin, Eusèbe Poulin and others which signed with us. Made reading.
Guillaume Poulin - Eusèbe Poulin - HE Poulin - Joseph Benjamin - GC Poulin - Ls Giroux - C.H. Jeannotte, priest
Mariage de Charles Poulin & Flavie Benjamin dite St-Aubin
Le 10 janvier 1837, Marieville (Comté Rouville)
Le dix janvier mil huit cent trente sept, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Charles Poulin, cultivateur domicilié en cette paroisse, veuf majeur de Praxède Daigneau (Dagneau) d’une part; et Flavie Benjamin dite St-Aubin, aussi domicilié en cette paroisse, fille mineure de Jean-Baptiste Benjamin dit St-Aubin cultivateur et de Charlotte Stanislas aussi de cette paroisse d’autre part; ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage auquel les parties ont consenti, nous prêtre soussigné avec reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon le rite prescrit par la Ste Eglise catholique notre mère, en présence de Jean-Baptiste Benjamin dit St-Aubin soussigné père de l’épouse, de Etienne Benjamin dit St-Aubin aussi soussigné frère, de Etienne Poulin père de l’époux, de Louis Poulin frère de l’époux soussigné, l’époux a aussi signé avec nous.
J.B. Benjamin – Louis Poulin – Etien. Benjamin – Charles Poulin – L.D. Charland, prêtre
Marriage of Charles Poulin & Flavie Benjamin dite St-Aubin
On January 10, 1837, Marieville (Rouville County)
January ten millet eight hundred and thirty seven, after the publication of three banns of marriage made with preaches our parochial masses between Charles Poulin, farmer domiciled in this parish, major widower of Praxède Daigneau (Dagneau) on the one hand; and Flavie Benjamin dite St-Aubin, also domiciled in this parish, minor girl of Jean-baptiste Benjamin dit St-Aubin farmer and of Charlotte Stanislas also of this parish of another share; being discovered any prevention with said marriage to which the parts agreed, we priest undersigned with receipt their mutual assent and gave them the bridal blessing according to the rite prescribes by the Ste Church catholic our mother, in the presence of Jean-baptiste Benjamin dit St-Aubin undersigned father of the wife, of Etienne Benjamin dit St-Aubin also undersigned brother, of Etienne Poulin father of the husband, Louis Poulin brother of the undersigned husband, the husband also signed with us.
J.B. Benjamin - Louis Poulin - Etien. Benjamin - Charles Poulin - L.D. Charland, priest
Have a good day,
Claire
Naissance de Marie Dagneau dit Laprise
Le 18 janvier 1815, St-Jean-Baptiste (Comté Rouville)
Le dix huit janvier mil huit cent quinze, par nous prêtre soussigné a été baptisée Marie, née aujourd’hui du légitime mariage de Guillaume Dagneau dit Laprise cultivateur en cette paroisse et de Pélagie Pratte. Le parrain a été Guillaume Dagneau dit Laprise et la marraine Marie-Anne Lorrain, qui avec le père présent n’ont su signer.
Ls Gagné, prêtre
Birth of Marie Dagneau dit Laprise
On January 18, 1815, St-Jean-Baptist (Rouville County)
The ten January eight millet eight hundred and fifteen, by us undersigned priest was baptized Marie, born today from the legitimate marriage of Guillaume Dagneau dit Laprise farmer in this parish and of Pelagie Pratte. The godfather was Guillaume Dagneau dit Laprise and the godmother Marie-Anne Lorrain, who with the father present did not know to sign.
Ls Gagné, priest
Décès de Praxede Dagneau
Le 12 septembre 1835, Marieville (Comté Rouville)
Le quatorze septembre mil huit cent trente cinq, nous prêtre soussigné curé, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse Praxède Daigneau (Dagneau) décédée la surveille âgée de vingt ans huit mois, épouse de Charles Poulin, cultivateur de cette paroisse. Présents Victor et François Tetrau (Tétreault) qui n’ont su signer.
H.L. Girouard
Death of Praxede Dagneau
On September 12, 1835, Marieville (Rouville County)
September fourteen millet eight hundred and thirty five, we undersigned priest, buried in the cemetery of this parish Praxède Daigneau (Dagneau) deceased supervises it twenty years old eight month, marries of Charles Poulin, farmer of this parish. Present Victor and François Tetrau (Tétreault) who did not know to sign.
H.L. Girouard
Naissance de Charles Poulin
Le 09 janvier 1808, Marieville (Comté Rouville)
L’an mil huit cent huit, le dix de janvier, par moi prêtre curé soussigné a été baptisé Charles né hier du légitime mariage d’Etienne Poulin laboureur de cette paroisse et de Judith Adam. Le parrain a été Charles Adam et la marraine Elizabeth Rainault, lesquels, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.
Signay, prêtre
Birth of Charles Poulin
On January 9, 1808, Marieville (Rouville County)
The year millet eight hundred and eight, the ten of January, by me undersigned cleaned priest were baptized Charles yesterday born of the legitimate marriage of Etienne Poulin ploughman of this parish and Judith Adam. The godfather was Charles Adam and the godmother Elizabeth Rainault, which, as well as the father, stated to know to sign.
Signay, priest
Décès de Charles Poulin
Le 19 juillet 1888, Mont St-Grégoire (Comté Iberville)
Le vingt un juillet mil huit cent quatre vingt huit, nous soussigné curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière du lieu, le corps de Charles Poulin, rentier, décédé l’avant-veille, âgé de quatre vingt ans et sept mois, époux de feue Flavie Benjamin autrefois de cette paroisse. Présents Jacques Desnoyers, Christophe Desautels, Arthur Larreau, Pierre Bonneville et un grand nombre d’autres tous parents et amis dont les uns ont déclaré ne savoir signer et quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.
Guillaume Poulin – C.S. Poulin – Michel Poulin – F. Jeannotte – Arthur Giroux – F.X. Noël Baulais (?) – Eusèbe Poulin – J.B. Durocher, prêtre
Death of Charles Poulin
On July 19, 1888, Mount St-Gregoire (Iberville County)
Twenty one July millet eight hundred and eighty eights, we undersigned priest of this parish, buried in the cemetery of the place, the body of Charles Poulin, shareholder, deceased the two days before, four twenty years and seven months old, husband of late Flavie Benjamin formerly of this parish. Present Jacques Desnoyers, Christophe Desautels, Arthur Larreau, Pierre Bonneville and a great number of others all parents and friends of which the ones stated to know to sign and some signed with us. Made reading.
Guillaume Poulin - C.S. Poulin - Michel Poulin – C.H. Jeannotte - Arthur Giroux - F.X. Noël Baulais (?) - Eusèbe Poulin - J.B. Durocher, priest
Mariage de Charles Poulin & Praxède Dagneau dit Laprise
Le 27 mai 1834, StJeann Baptiste (Comté Rouville)
Aujourd’hui vingt sept mai mil huit cent trente quatre, après une promesse de mariage publiée à trois messes paroissiales en cette paroisse, entre Charles Poulin cultivateur en la paroisse Ste-Marie de Monnoir, fils majeur d’Etienne Poulin et de défunte Judith Adam, et Praxède Dagneau, fille mineure de Guillaume Dagneau dit Laprise, cultivateur en cette paroisse et de défunte Pélagie Pratte, même publication ayant été faite à la dite paroisse Ste-Marie de Monnoir, nous Prêtre curé soussigné, de l’avis des parents avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Poulin et de Xavier Poulin soussignés avec l’époux. L’épouse n’a su signer.
Charles Poulin – Louis Poulin – Xavier Poulin – Ls Nau, prêtre
Marriage of Charles Poulin & Praxède Dagneau dit Laprise
On May 27, 1834, StJeann Baptiste (Rouville County)
Today twenty seven May millet eight hundred and thirty four, after a promise of marriage published in three parochial masses in this parish, between Charles Poulin farmer in the parish Ste-Marie de Monnoir, wire major of Etienne Poulin and late Judith Adam, and Praxède Dagneau, girl minor of Guillaume Dagneau dit Laprise, farmer in this parish and from late Pelagie Pratte, even publication having been made with the aforementioned parish Ste-Marie de Monnoir, us undersigned cleaned priest, from the opinion of the parents received their mutual assent of marriage and gave them the bridal blessing in the presence of Louis Poulin and of Xavier Poulin undersigned with the husband. The wife did not know to sign.
Charles Poulin - Louis Poulin - Xavier Poulin - Ls Nau, priest
Décès de Flavie Benjamin
Le 07 août 1884, Mont-St-Grégoire (Comté Iberville)
Le dix août mil huit cent quatre vingt quatre, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Flavie Benjamin, épouse de Charles Poulin, bourgeois décédée en cette paroisse le sept courant âgée de soixante quatre ans. Présents Guillaume Poulin, Eusèbe Poulin et autres qui ont signé avec nous. Lecture faite.
Guillaume Poulin – Eusèbe Poulin – HE Poulin – Joseph Benjamin – GC Poulin – Ls Giroux – C.H. Jeannotte, prêtre
Death of Flavie Benjamin
On August 7, 1884, Mount-St-Gregoire (Iberville County)
August ten millet eight hundred and eighty four, we undersigned priest buried in the cemetery of this parish, the body of Flavie Benjamin, wife of Charles Poulin, middle-class man died in this parish the seven sixty four years old of this month. Present Guillaume Poulin, Eusèbe Poulin and others which signed with us. Made reading.
Guillaume Poulin - Eusèbe Poulin - HE Poulin - Joseph Benjamin - GC Poulin - Ls Giroux - C.H. Jeannotte, priest
Mariage de Charles Poulin & Flavie Benjamin dite St-Aubin
Le 10 janvier 1837, Marieville (Comté Rouville)
Le dix janvier mil huit cent trente sept, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Charles Poulin, cultivateur domicilié en cette paroisse, veuf majeur de Praxède Daigneau (Dagneau) d’une part; et Flavie Benjamin dite St-Aubin, aussi domicilié en cette paroisse, fille mineure de Jean-Baptiste Benjamin dit St-Aubin cultivateur et de Charlotte Stanislas aussi de cette paroisse d’autre part; ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage auquel les parties ont consenti, nous prêtre soussigné avec reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon le rite prescrit par la Ste Eglise catholique notre mère, en présence de Jean-Baptiste Benjamin dit St-Aubin soussigné père de l’épouse, de Etienne Benjamin dit St-Aubin aussi soussigné frère, de Etienne Poulin père de l’époux, de Louis Poulin frère de l’époux soussigné, l’époux a aussi signé avec nous.
J.B. Benjamin – Louis Poulin – Etien. Benjamin – Charles Poulin – L.D. Charland, prêtre
Marriage of Charles Poulin & Flavie Benjamin dite St-Aubin
On January 10, 1837, Marieville (Rouville County)
January ten millet eight hundred and thirty seven, after the publication of three banns of marriage made with preaches our parochial masses between Charles Poulin, farmer domiciled in this parish, major widower of Praxède Daigneau (Dagneau) on the one hand; and Flavie Benjamin dite St-Aubin, also domiciled in this parish, minor girl of Jean-baptiste Benjamin dit St-Aubin farmer and of Charlotte Stanislas also of this parish of another share; being discovered any prevention with said marriage to which the parts agreed, we priest undersigned with receipt their mutual assent and gave them the bridal blessing according to the rite prescribes by the Ste Church catholic our mother, in the presence of Jean-baptiste Benjamin dit St-Aubin undersigned father of the wife, of Etienne Benjamin dit St-Aubin also undersigned brother, of Etienne Poulin father of the husband, Louis Poulin brother of the undersigned husband, the husband also signed with us.
J.B. Benjamin - Louis Poulin - Etien. Benjamin - Charles Poulin - L.D. Charland, priest
Have a good day,
Claire
| Attachments: | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |