You can check for yourself in the 1901 Canadian census at
http://automatedgenealogy.com . Be sure to check the spellings Chandonet, Chandonnais, Chandonnait as well. There are 177 in 1901 with the vast majority in Lotbiniere.
Best wishes for a successful search,
Sharyn