Search for content in message boards

Therrien

Re: Therrien

Posted: 26 Jul 2012 2:50AM GMT
Classification: Query
Translation software used:

The transmitted information comes from our database, following our research on Ancestry.ca (Drouin Collection). As a native of this region of Quebec (more specifically, Maskinongé County), with the years, we bought the directories of baptisms, marriages and burials of several parishes in this sector.

We had already lifted this Therrien family. Indeed, my uncle had as grandfather Isaac Girard, who had married in first wedding Pélagie Therrien. I have therefore had to consult my books of these parishes, to complete your application. To complete it, I consulted the Drouin Collection found on Ancestry.ca.

Knowing very well these parishes, I know that many of the parishes of St-Gabriel-de-Brandon and Saint-Didace emigrated to the United States. You have probably noticed that the brother of Émilie Therrien, whose first name is Cyprien, is married to Rhode Island. I have not found nor of marriage or death to his sister Louise.

Regards Arthur Thomas Duggan, based on his death at Quebec Act, still on Ancestry.ca, it is noted that he was anglican and that he was born in Hamilton, Ontario. Doing a search to the sound, with years of marriage of +/- two years ought to find his marriage in Quebec, but this is not the case. The acts of civil status are actually less explicit for anglicans and protestants, but usually, one can find something, at least the date and place of marriage. If you are a member of Ancestry .ca (Drouin Collection), you will be easy to trace the acts of which I sent you the dates. I have not used information from the Internet drawing in the bases of the other, but far from our own research.

I therefore hope to be able to answer your questions,

L’information transmise provient de notre base de données, suite à nos recherches passées sur Ancestry.ca (Collection Drouin). Étant native de cette région du Québec (plus particulièrement du Comté de Maskinongé), avec les années, nous avons acheté les répertoires de baptêmes, mariages et sépultures de plusieurs paroisses de ce secteur.

Nous avions déjà remonté cette famille Therrien. En effet, mon oncle avait comme grand-père Isaac Girard qui avait épousé en première noce Pélagie Therrien. Je n’ai donc eu qu’à consulter mes livres de ces paroisses, afin de compléter votre demande. Pour compléter le tout, j’ai consulté la Collection Drouin que l’on retrouve sur Ancestry.ca.

Connaissant très bien ces paroisses, je sais que plusieurs personnes des paroisses de St-Gabriel-de-Brandon et de St-Didace ont émigré aux Etats-Unis. Vous avez probablement remarqué que le frère de Emilie Therrien, dont le prénom est Cyprien, s’est marié au Rhode Island. Je n’ai pas retrouvé non plus de mariage ou de décès pour sa sœur Louise.

En ce qui concerne Arthur Thomas Duggan, si l’on se base sur son acte de décès à Québec, toujours sur Ancestry.ca, il est noté qu’il était anglican et qu’il était né à Hamilton, Ontario. En faisant une recherche au son, avec des années de mariage de +/- deux ans, on aurait dû retrouver son mariage au Québec, mais ce n’est pas le cas. Les actes d’état civil sont effectivement moins explicites pour les anglicans ou protestants, mais habituellement, on peut quand même trouver quelque chose, tout au moins la date et l’endroit du mariage. Si vous êtes membre d’Ancestry.ca (Collection Drouin), il vous sera facile de retracer les actes dont je vous ai acheminé les dates. Je n’ai pas utilisé d’informations provenant d’Internet pigeant dans les bases des autres, mais bien à partir de nos propres recherches.

J’espère donc avoir réussi à répondre à vos interrogations,

Claire Lambert
per page

Find a board about a specific topic