Hello :o)
Bonjour :o)
I am from Montreal and I can help you.
I just read the document and it says the following:
Charles Menard (son of Charles and Eugénie Gauvreau)
widow of Mathilde Goulet
and
Ostie Martin (daughter of Joseph and Marguerite Wattier)
They got married June 11th, 1855 in St-Ignace Parish at Coteau-du-Lac, Qc.
________________________________________
I've looked for his FIRST wedding and found this:
On January 20th, 1846 at Coteau-du-Lac, qc.,
he married Mathilde Goulet (daughter of Jérome and Josephte Wattier)
I am happy I could help you out,
Lise Gendreau
at
lisegendreau@videotron.ca