I have a question about the Mailhiot name. Do you know the english conversion? for example below....

I have a Helene Mailhot/Mailleaux/Mahion/Malliot depending on the priest writing it down. I am trying to find her prior to marriage. b 1830 NY.So I need the maiden name.
I know everyone else's name in English.
Her husband is Joseph Stone (catholic church records call him Laroche)
Part of that group is Huette = Dulude or Huet Dulude.
They all lived in Essex,New York.
Thank you,
Karen