I've been pouring over the Drouin collection researching for a friend. With my high school French from 40 years ago I have noticed that there are certain words and phrases that are repeated in most records of the same type -- baptism, marriage, burial. Is there anywhere online where someone has written down and translated a "typical" record of each type? I would find that really helpful.
Thanks,
Barbra