Search for content in message boards

Translation of death record for Joseph Alexandre Michaud??

Replies: 8

Translation of death record for Joseph Alexandre Michaud??

Posted: 24 Nov 2009 9:45AM GMT
Classification: Death
Surnames: Michaud, Ouellette
There is a death record for Joseph Alexandre Michaud in 1900 in St. Modeste, Quebec, Canada. His parents are Alexandre Michaud and Clara Ouellette (as stated on the record), who are my great-great grandparents. I usually know enough French to figure out the record, but I believe on the left-hand side it says that Joseph Alexandre was 2 1/2 months old (2.5 mois) at death. I want to know if I am getting that right. Also there are two other names listed (perhaps godparents?), Napoleon S. and a female whose name I cannot read. Can anyone tell me what else the record says? The link is below.

http://search.ancestry.com/iexec/?htx=View&r=an&dbid...
SubjectAuthorDate Posted
Jill Hurley 24 Nov 2009 4:45PM GMT 
clairelanthie... 24 Nov 2009 9:44PM GMT 
Jill Hurley 24 Nov 2009 10:10PM GMT 
rstp60 24 Nov 2009 11:00PM GMT 
Jill Hurley 24 Nov 2009 11:34PM GMT 
rstp60 25 Nov 2009 1:51PM GMT 
Jill Hurley 25 Nov 2009 5:57PM GMT 
clairelanthie... 25 Nov 2009 6:41PM GMT 
Jill Hurley 25 Nov 2009 11:48PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic