From the Tanguay genealogic dictionary:
Launay, Jean, de St-Pierre, diocese de Xaintes, Saintonge
Dit Laguerce-Parti a l' age de 13 ans pour le Canada, il est fait prisonnier, conduit en Angleterre, echange puis renvoye a quebec. Incorpore dans le regiment de Berry il fait la campagne de Carillion dans is compagnie de Cadillac
I'm in dire need of a translation because I am loosing something in Babel Fish along with a small history lesson from the French point of view.