Melissa,

You should really post this at the BOUDREAU message board, and not here, since this couple have nothing to do with the Magdalen Islands of Quebec, for which this board was created. If posting here was to get my attention, I check the other board daily as well as the BOUDREAU genforum, as well as am administrator of this board.

Additionally, no Magdalen Islanders (except for one or two that I knew of personally, an Arseneau and a Theriault) had any connections to the State of New York. A better bet would be to target the Boudreaus in the Richelieu River valley (Quebec), just over the border from the northern boundary of the state of New York, from which this family undoubtedly descends.

Dennis BOUDREAU