The cemetery of this parish is called Mont-Marie Cemetery.
It is located at 153, Mont-Marie, Lévis (QC)
Here's a link to their website:
http://www.cimetieremontmarie.com/Accueil.htmlIt is possible to look up for people in the website. I tried Benjamin Poliquin and Clarisse Roger and they were not listed.
Hope it might help!