Hi, Best to post messages in lower case - given names - loations - begin with Capital letter followed by lower case - SURNAMES 0 in Capital letters -
Makes reading the message so much easier * Dates and places as known are very important - as are any middle names.
SURNAMES in Capital letters on the Subject line - followed by Given names - Message in body of the message.
Mary VOUT married Mr.MANN - she passed away 1882 -
Depending on the Requirements of the time - and the knowledge of the Informant / Mr. Mann or daughter Rebecca - Registration of Death - Long Form Death Certificate - may show the names of her parents perhaps maiden name of her mother
Daughter : Rebecca VOUT - married Jonas THURSTON - Mary lived with same at Dunsfield
Lived with daughter -name ? -and son in law ? GIDDINGS
Perhaps there is some paperwork held by the family that might help with the name of the parents of Mary.
Did Mary & James VOUT - have any other children ? Searching the 1871 Canada Census
finds
Robert VOUT -age 48 - birth year aprox 1823
Tabitha VOUT - age 46
Rebecca VOUT - age 18
Perhaps Robert b. 1823 - and Rebecca THURSTON nee VOUT born 1820 were siblings
Rebecca VOUT age 18 born aprox 1853 was a niece
Rebecaa born aprox 1820 - perhaps siblings?
Search Family Search Org - Online - may be helpful
Searching the surname VOUT - at Find a Grave - online finds 16 VOUT burials
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi7 in Leeds-Grenville area 6 Lanark - 1 Northumberland 1 Halton - 1 Winnipeg Manitoba