Hello Nancy.
Your post is rather old so I hope you will see this. I have just started to research the Redmond connection to our Keys Family. I am aware of a Mary Jane Redmond being born about 1840 in the Township of London, Canada West (Ontario). Her parents were John Redmond and Eliza Walker. Mary Jane reportedly died on Nov. 4, 1898 in Stanley Township, Ontario. I did not do the original research on this but believe it to be accurate.
In our own family we have Isabella Keys married to Roberd Redmond (b. abt. 1815, Matilda, Dundas, Canada West). Robert and Isabella and their children later moved from Dundas County to New York State.
Stuart