All names have misspellings in them. I'm a Boutilier.... original spelling from France is Bouteiller. I've seen it spelled Butler, Boutlier, Bouteillier, etc... It doesn't really matter lol.
Same with Mc/Mac. Mc is a short form for Mac and has nothing to do with sects of clans or religion.