I was on the message board and read your mail from Aug. 6, 2000. I just wrote back, but decided I wanted to say more.
Since I do not know your age, please tell me whether your grandfather had other sons? My grandfather was William Tranquil Duguay from Canada and William Duguay and Celina Chaisson are in my family line. Is Frank or Raymond Duguay related to you? Frank was my grandfathers brother.
I am 54 yrs. old, my Dad, Roland is 70yrs old and his Dad, William Tranquil lived in N. Anson and died during WW2.