Hi,
some infos you might already have:
In NB, John Nolais was registered as being born in France on June 24, 1851. No mention of his parents. I supposed he was registered when he changed religion.
John Nolais died on Dec. 23, 1910 in Blissfield, of tuberculosis, aged 59. He was from Jersey Island. He was registered as a catholic. Born ca. 1851.
Helen Nolais (25 yoa)(John and Margaret Cashion, Cashin, Cushen or Chiasson??) married Michael Colford (Ed and Margaret Murray) in Blissfield on Jan. 7, 1911. They are said to be born in Cain's River. Was then born in 1886.
James Nolais (29 yoa) (John and Margaret Cashin) m. Theresa Colford (same parents) On July 5, 1908. Was then born in 1879.
I did not find anything on Margaret Cashin.
JP
Let me know if anything new?