I have tried to search the census with all of the different spellings. I searched the Library and Archives of Canada for his Naturalization record, it says he has one but when I pull up the page...nothing. I found his cousin Julian's information on there though. I am a descendent of his brother Carl Nelvik also known as Stephan/Steve. When he came to the US they changed his last name from Naliwayko to Nelvick. it's strange they would have the "same" name and I'm working with my grandfather to see if he remembers anything else about his relatives in Canada as they used to visit often. The obits that were posted helped immensely though! I'm hopeful I'll have answers some day!