Search for content in message boards

Bordun and Fedirczuk relatives

Bordun and Fedirczuk relatives

Posted: 14 Jul 2015 8:27PM GMT
Classification: Query
Surnames: Bordun, Fedirczuk
Am Looking for relatives of my maternal and paternal grandparents (Anton & Anna Bordun--Anton and Tekla Federchuk (Fedirczuk)) they arrived in Vita-Stuartburn-Arbakka area of Manitoba, Canada early 1900's from Austria-Galacia. Would like to know if there are siblings and offspring for my maternal side Ukraine grandparents. I only speak english. Any help would be great, thanks.

Re: Bordun and Fedirczuk relatives

Posted: 14 Jul 2015 9:45PM GMT
Classification: Query
Edited: 14 Jul 2015 9:51PM GMT
1910 Canada Census, Pine Valley, Menisino, Dundown, Arbabrae, Provencher, Manitoba
Note: Image is very poor
Anton Bordun, Fouther, Married, May 1859, 52, Imm 1905, Farmer
Annez Bordun, Wife, Married, March 1871, 40, Imm 1905
John Bordun, Son, March1897, 14
Maria Bordun, Dotter, May 1895, 14 February 1895, 16

Neighbor
Wasyle Bordun, Fouther, February, 1887, 24, Imm 1905, Farmer
Metino? Bordun, Wife, March 1893, 18, Imm 1905

1916 Canada Census, Provencher, Manitoba
Anton Bordun, Head, Married, 54, Farmer
Hanna Bordun, Wife, Married, 45
Adolf Bordun, Son, 22, Farmers Son
John Bordun, Son, 20, Farmers Son
All born Galicia; All Catholic, All Immigrated 1904; All Austrian

Neighbors
1916 Canada Census, Provencher, Manitoba
Wasyl Bordun, Head, Married, 28, Born Galicia, Imm 1904, Farmer
Justina Bordun, Wife, Married, 25, Born Galicia
Stephania Bordun, Daughter, 4, Born Manitoba
John Bordun, Son, 1, Born Manitoba
All Catholic

1921 Canada Census, Provencher, Sprague, Manitoba
Anton Bordun, Head, Married, 65, Farmer
Annie Bordun, Wife, Married, 55
John Bordun, Son, 22, Farmers Son

Neighbor
Wasyl Bordun, Head, Married, 33, Farmer
Justana Bordun, Wife, Married, 30
Elaina Bordun, Daughter, 9
John Bordun, Son, 7
All say Immigrated 1910 and Naturalized 1921

There is a tree on ancestry.ca outlining this family, including quite a few pictures.
Anton Bordun, 1861-1941
Anna Tohaluk, 1869-1960
Wasyl (Bill) Bordun, 1887-1925
Anna (Axana) Bordun, 1889-1979
Adolko Bordun, 1893-1946
Maria Brodun, 1894-1957
Andrew Bordun, 1898-1963
John (Ivan) A. Bordun, 1901-

Canadian Passenger Lists
Date of Arrival: May 1905
Vessel: Southwark
Port of Arrival: Montreal, Quebec, Canada
Port of departure: Liverpool, England
Anton Bordun, 44, Farmer
Anna Bordun, 36, Wife
Wasyl Bordun, 16, Farmer
Maria Bordun, 14, Child
Adolf Bordun, 11, Child
Marcima Bordun, 7, Child
Ivan Bordun, 4, Child
Origin: Galicia

Re: Bordun and Fedirczuk relatives

Posted: 14 Jul 2015 10:24PM GMT
Classification: Query
Manitoba Marriage Records

Name: Wasyl Bordun
Gender: Male
Spouse: Ustina Temczuk
Marriage Date: 12 Feb 1911
Marriage Place: Stuartburn, Manitoba, Canada

Name: Adolph Bordun
Gender: Male
Spouse: Ksenia Shypit
Marriage Date: 3 Jun 1917
Marriage Place: Stuartburn, Manitoba, Canada

Name: A John Bordun
Gender: Male
Spouse: P. Mary Prociuk
Marriage Date: 5 Feb 1931
Marriage Place: Stuartburn, Manitoba, Canada

Obit for Lillian Kutzak, daughter of Mary and John Bordun
LILLIAN KUTZAK It is with heavy hearts that we, the family of Lillian, announces the peaceful passing with daughters and her sister Diane at her side on January 14, 2015. Lillian will be sadly missed and lovingly remembered by her children: Beverly (Larry) Niederhoffer, Linda (Doug) Cox and Shirley (Shawn) Johnston, grandchildren Jeffrey Niederhoffer, Kristen, Brittany and Ashley Cox, great-grandchildren Alexa and Lauren, sister Diane Horobec, and many nieces and nephews. Lillian was predeceased by her husband William, parents Mary and John Bordun, her sister Olga Bordun, and brothers Peter and Bill Bordun. Funeral Mass will be held at 10:00 a.m. on Monday, January 19, 2015, at Holy Eucharist Church, 505 Watt Street. Interment will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. We would like to thank the staff at Bethania Personal Care Home for all the love and comfort they provided Mom. Family and friends wishing may sign a Book of Condolence at www.glenlawn.ca Glen Lawn Funeral Home 204-982-7550. As published in the Winnipeg Free Press on January 17, 2015

WILLIAM KUTZAK It is with heavy hearts that we the family of William announce his peaceful passing with family at his side on September 28, 2011. William will be dearly missed, but lovingly remembered by his wife Lillian (Bordun); children Beverly (Larry) Niederhoffer, Linda (Doug) Cox, Shirley (Shawn) Johnston; grandchildren Jeffrey, Niederhoffer, Kristen, Brittany, and Ashley Cox; and his furry friend Patches, great-grandchildren Alexa and Lauren; brother Nick (Joyce) Kutzak; sisters Dorothy (Gordon) Jensen, Lillian Perchulak, Kate (Myron) Mischuk, and many nieces and nephews. William was predeceased by his parents Fedor and Sophie Kutzak; brother George Kutzak; sisters Mary Baletki and Jean Andreson. A private family service will be held at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd. Interment will take place in Glen Lawn Memorial Gardens. Family and friends may sign a Book of Condolence at www.glenlawn.ca. Glen Lawn Funeral Home 982-7550. As published in the Winnipeg Free Press on October 01, 2011
Obit for John (Iwan) Bordun

JOHN (IWAN) BORDUN It is with sadness that we announce the sudden passing of John (Iwan) Bordun of Sundown, Manitoba at the age of 78 years, on March 26, 2008. A get-together of family and friends will take place at the Vita Bible Church, Vita, Manitoba on Monday, March 31, 2008 at 7:00 p.m. Celebration of John's life will be held on Tuesday, April 1, 2008 at 2:00 p.m. at the Vita Bible Church, Vita, Manitoba with interment following at the Caliento National Cemetery, Caliento, Manitoba. IN CARE OF ARRANGEMENTS VITA FUNERAL HOMES VITA CHAPEL VITA, MANITOBA (204) 425 3114 As published in the Winnipeg Free Press on March 29, 2008

Obit for Peter Bordun
PETER BORDUN It is with great sadness that we announce the sudden passing of Peter Bordun, on June 29, 2001, at his residence near Sundown, MB at the age of 63 years. He was a kind brother, uncle, and friend, who left us to be with our eternal father in Heaven. Peter was born in Sirko, MB on August 22, 1937 to parents, Mary and John Bordun. He is survived by his brother Bill (Judy) of Sundown; sisters, Lillian (Bill) Kutzak of Winnipeg, and Diane Horobec of Caliento; and their families; as well as many friends. He was predeceased by his parents, Mary and John; sister Olga; brother Matt; and brother-in-law Paul. Peter lived a happy life at his home near Sundown, where he farmed and raised cattle. Peter was known for his independent nature and took pride in all he did. He made other lives joyous with his guitar music, for he played in a band for many years. He will be most admired for his kindness, strong value and belief in God. Prayers will be said on Friday, July 6, 7:30 p.m. at Loewen Funeral Chapel followed by a memorial service on Saturday, July 7, 11:00 a.m. at the Ascension of Our Lord Ukrainian Catholic Church at Sundown, with Rev. Fr. Ihor Royik officiating. Interment will follow in the parish cemetery. "The face we loved is missing, The voice we loved is still, A place is vacant in our hearts That never can be filled. So many times weve missed you, So many times weve cried, If love could have saved you You never would have died. If all the world were ours to give Wed give It - yes and more, To see your loving smile again And greet you at our door. How oft there come before us Your dear face, kind and true; For death can never take away Our memories of you." - Lovingly remembered and sadly missed by his family. Arrangements entrusted to Loewen Funeral Chapel of Steinbach. (204) 326-1351.
As published in the Winnipeg Free Press on July 04, 2001

Re: Bordun and Fedirczuk relatives

Posted: 15 Jul 2015 2:10AM GMT
Classification: Query
Thanks Jane G. I have most of this information but would like the siblings for Fedirczuk and Borduns mentioned- DOB about 1848 to 1861 respectively. the families listed are direct children from Anton Bordun and Iwan Fedirczuk. First name is Iwan for Fedirczuk not Anton-my mistake, thanks again.
per page

Find a board about a specific topic