Hi From the information you show , It appears that Joseph BOUDREAU and Marie MERCIER - lived a very short time in the Province of Manitoba.
You know that Joseph BOUDREAU - was born aprox 1860 in Quebec
Have you searched Drouin Collection
http://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=1091You know: Joseph BOUDREAU - married Marie MERCIER b 1866 Mass.USA daughter of Francois MERCIER & Philomene JANSON at Morris,Provencher Manitoba in 1886.
Manitoba Vital Statistics Online
GROOM: BOUDREAU: JOSEPH ADELARD
BRIDE: MERCIER: MARIE
DATE OF MARRIAGE: 19/01/1886
PLACE OF MARRIAGE: RM MONTCALM
REGISTRATION NUMBER: 1886,001198
Not certain about early Registration of Marriage in Manitoba - but - May show names of both sets of Parents and include maiden names of the mothers.
BOUDREAU: JOSEPH ETIENNE
DATE OF BIRTH: 11/08/1889 SEX: MALE
PLACE OF BIRTH: R.M. OF MONTCALM
REGISTRATION NUMBER: 1889,002197
Mother: Marie MERCIER
BOUDREAU: MARIE ANNA ANGELINE
DATE OF BIRTH: 10/06/1892 SEX: FEMALE
PLACE OF BIRTH: R.M. OF MONTCALM
REGISTRATION NUMBER: 1892,005351
REGISTRATION DATE:
Mother: Marie MERCIER
Joseph BOUDREAU - may have applied for USA Citizenship
This should show - names of parents etc
Joseph and Marie BOUDREAU - settled in Attleboro Mass USA
snip Attleboro is a city in Bristol County, Massachusetts, United States :snip.
Have you searched Cemeteries in the area - some may have access to other cemeteries in the area - may offer a search . Funeral Homes for the area - may be kind and offer search.
REGISTRATION of MARRIAGE / Long Form Marriage Certificate
May show the names of both sets of Parents including maiden names of the mothers
Bristol County Mass USA - GenWeg
http://www.rootsweb.ancestry.com/~mabristo/mabristo.htmAlternate spellings Boudreaux, Boudreau Budreau
cheers, Stella