The Royal BC Museum has archives now with digital images of death and medical certificates.
There are digital records there for Asle Raaen, Celia Mari Raaen, and Sevat Raaen. These records show the date of death, place of burial, date of birth and other important information.
http://search-collections.royalbcmuseum.bc.ca/KeywordGenealo...There is another funeral home in Dawson Creek, which has been there since at least the 1950's and also may have records to assist you.
http://www.reynars.com/?utm_source=canpagesHope this helps in your research.
Julie Grexton