When you "begin a new thread" or "reply" to a message, just above the orange "Post" and "Preview" buttons, there is the option to "Attach a file". When you click the link, you can find the picture in your file that you wish to attach.
Hope this helps.