I also have a census record that lists an Este with Jane and her other siblings. Sometimes its hard to decipher the census names, and of course, sometimes nicknames were written. My grandma is Jane Gillard's granddaughter. I'm back on the trail of Jane and her husband Thomas Flann after being contacted by a man from Yale, BC putting together a book on the history of the area. I know Jane's younger brother Edward played a big role in Jane's life, and in my Grandma's. Would be curious if there's anyone else out there who has info on the Flann and Gillard families from Yale. Hope to get around to posting a few pictures I have from this era.