This Hinton history book might have the answer. A mine explosion at Hinton in 1938. Some victims were taken to Edson.
http://www.ourroots.ca/e/toc.aspx?id=13390 The story starts on page 173 and there are many hospital photos on the following page. Butch