Thanks Stella-
Since my second post, I located the original census information at Ancestry. Yes, the 'I' is a 'J'. This family is the John Samuel McCall clan, previously from Ontario. I know now that this is not the family I'm researching.
I'll start a new thread for my McCall's when I know a bit more. I have a copy of an application for a homestead near Innisfree about 1907. I can read what was written, but not the questions on the form. So I've emailed the Alberta Genealogical Society asking if they would be so kind to email me blank forms so I can fully understand the content. I'll repost after that.
Peace, Mike