Hi, Do you know what religion the family followed.
There may be baptism for Catherine -born 1908 in Myrnam.
Registration of Birth - Long form Birth Certificate - from Govt of Alberta Vital Statistics Registry
cost is aprox $40. cndn.
Contact Vital Statistics - they will be able to advise - perhaps offer a search for births in the time frame - for name that appears similar.
Registration of Marriage - Long Form Marriage Certificate - will show the names of both sets of parents - including maiden names of the mothers
Do you know where Catherine passed away
Find a Grave Online - finds the following burials
Private Harryh KALYNUK - may 28 1944 Lazlo Italy
John KALYNUK Dec 23 1964 Vancouver BC
Mabel V.A. KALYNUK 1908 - 1964 - Headstone photo - Lorburn Cemetery. Lorburn Sask
Stephanie Marie KALYNUK Sept 10 1986 - Woodlawn Cemetery Saskatoon Sask
Andrew HANAK 1906 - 1970 - Nelson Memorial Hosptial - Nelson BC Canada
Born Hungary - Informant no relationship. No info re spouse, parents etc
Royal BC Museum & Archive in Victoria BC - is in the Process of digitalizing Registrations ' Can be viewed online
http://search-collections.royalbcmuseum.bc.ca/Genealogy/Adva...Search surnames HANAK - KALYNUK - online White Pages Directory 411.ca