The Alberta Genealogical Society recorded some 5 cemeteries in and around Elk Point between 1996 and 1998 so the names you are looking for are not on the AGS Master Surname Index.
But here is a funeral that does most of the funerals in the area.
YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL LTD
PO BOX 425
Saint Paul, AB T0A3A0
For further research please contact the AGS Research Services Committee of the Edmonton Branch, http://abgensoc.ca/
The Edmonton Branchhttp://agsedm.edmonton.ab.ca